12月に入りましたが、今年の11月は変な天候でしたね💦 夏のような暑さになったり、急に寒くなったりと、船内も冷房と暖房スイッチ切り替えが大変でした。記憶にはこんな11月は初めてです。
December just arrived! This November has had strange weather 💦 It has been hot like summer and suddenly cold, and it has been difficult to switch between air conditioning and heating switches in the cabin. To my knowledge, I never experienced such November like this.....
さて、先日29日はそんな不安定天気の象徴か、予報よりはるかに早い時間に沖合で強風が吹き始め、海況が一気に悪化してしまいました。相模湾は南西風や西南西の風に弱いので、海が荒れてしまいました
。
Well, the other day, the 29th, was just a symbol of such unstable weather, as strong winds started blowing offshore much earlier than forecasted, and the sea conditions got worse at once. Sagami Bay is vulnerable to southwesterly and west-southwesterly winds, so the sea became rough.
その時の動画です ↓ Please see videos.
やっぱり海は凪が一番ですね～ After all, calm ocean is the best!
これからの季節は北、又は北東風が吹くので湘南海域は静かになるはずですが、最近の天候の変化が激しいのでどうなるか心配ですが...
The winds from the north or northeast should be blowing from now on, so the Shonan waters should be quieter, but I'm worried about what will happen with the recent weather changes...
2023年もあと1か月とは......トホホ
I can't believe there is only one month left in 2023: ...... jesus!
Anyway, Happy Friday＆Have a nice weekend！
Captain/Team BIG TAK
.