先週も強風の日が多かったですが、土曜日だけは海が静かにしてくれてよかったです

We had many days of strong winds last week, but we're glad the ocean stayed quiet only on Saturday !

マリーナへの帰港時はサンセット時間になり、綺麗な湘南の自然を眺めながら無事帰港しました！

When returning to the marina, it was almost sunset time, and with the beautiful nature of Shonan our exhaustion was healed. 

その時の動画です。Here is a video of then. ↓

動画（Video ）

強風が多かった11月ですが、12月こそは凪な日が続いてほしいな～

We had a lot of strong winds in November, but hoping December will be a month of calm weather!

皆さん、良い一週間をお過ごしください！

Have a great week, everyone!

Captain/Team BIG TAK