（続）内房からの帰航時、相模湾に入ると今までの凪が嘘のように、一気に西南西が
吹き始めました
(Continued) As we returned to port from Uchibo and entered Sagami Bay, the calm conditions changed drastically, and suddenly the wind began to blow from the west to the southwest.
いや～最近、こんなことが多くて参ります。
Well, these things have been bothering us a lot lately.
この日も確かに予報は夕方から悪化する予定でしたが、早まりました。😓
保田からすぐに帰航の途について正解〇！
The forecast was indeed for this day to worsen in the evening, but it was earlier!
Thanks God! Glad we left Hota port earlier !
航行中あっという間に、13m近い西南西風が.....
In no time at all while sailing, the winds were nearly 13 mph W-SW .....
海も一気に白波が....The sea also has whitecaps at once ....
波をかぶりながらも巡航速度で帰航（動画）船酔いにご注意ください！
Covered by waves (video), but returned to port at normal cruising speed. Please be careful not to get seasick by watching below!
マリーナ帰港後は、海況はしけになりました
After returning to the marina, sea conditions turned rough.
長年船を操船していて、湘南の冬と言えば、主には北～北東風が中心で凪日和が多かった記憶ですが、特に近年は予報を超える風が吹きだすこともあり、しばらくは午前中の出港をおススメします！
Having operated BIG TAKⅡ for many years, I remember that winter in Shonan was mainly north to northeast winds with many calm days, but especially in recent years, the winds can blow beyond the forecast so we recommend sailing in the morning time for a while!
Captain/Team BIG TAK
